sexta-feira, 3 de dezembro de 2010

IPA desvendado!

Sempre tive problemas para entender quais os sons do IPA. Aqui vão as traduções para o português de alguns sons! Aos poucos irei acrescentando. Os fonemas que estão na mesma entrada separados por vírgulas indicam fonemas muito semelhantes. Note que eles não são iguais, mas preferi uni-los na mesma entrada por serem muito parecidos.

IPA Consonants

IPANome técnico DescriçãoExemploa
mBilabial Nasalmmatar
nAlveolar Nasalnnadar
ɲ, njPalatal Nasalnh

manha


ŋ, ngVelar Nasalentre n e ngdoing - en
pPlosive bilabialppato
bPlosive bilabialbbico
tPlosive dentalt
dPlosive dentald
kPlosive Velarca, co, cu, que, quicopo - pt
gPlosive Velargágua - pt
fFricative Labiodentalf
v, ʋFricative Labiodentalv
s
s
z
zcasa - pt
ʃ, ʂ, ɕ
sh
shampu
ʒ, ʐ, ʑ
jjosé
ç, x, ɣ, h
h

rabo - pt

chleb - pl

dicht - ge

ɹ, ɻ

r caipira

porta
j
i como consoante

Affricative
tchchurch -en

Affricative
djdżam - pl
r, ʀ

r
w

u como consoante
łaska - pl

IPA Vogais

IPADescriçãoPortuguêsExemploa
ii
i:i longo
eê
æ, ɛé
ʊ, u u
ɘã






Nenhum comentário: